Il Paroliere

uragano

sostantivo maschilemaschile

Ciclone tropicale dell'Atlantico e del Pacifico orientale, con venti oltre 119 km/h; in figurato, ondata travolgente.

tecnico-scientificocomunefiguratometeorologia

1. In meteorologia, ciclone tropicale dell'Atlantico settentrionale, del Mar dei Caraibi, del Golfo del Messico e del Pacifico nordorientale, con venti sostenuti di almeno 119 chilometri orari. Si classifica con la scala Saffir-Simpson, da 1 a 5, in base alla velocità massima del vento: dalla categoria 3 si parla di uragano maggiore, e la categoria 5 comincia a 252 chilometri orari. Lo stesso fenomeno prende il nome di tifone nel Pacifico nordoccidentale e di ciclone nell'Oceano Indiano. 2. Per estensione, vento violentissimo o tempesta di grande forza; nella scala Beaufort è il nome del grado 12, il più alto. 3. In senso figurato, manifestazione travolgente e rumorosa: un uragano di applausi, di proteste.


Dallo spagnolo huracán, a sua volta dal taino, la lingua indigena delle Antille, in cui indicava la tempesta e, secondo i cronisti, una divinità dei venti. È una delle prime parole americane entrate nelle lingue europee, attraverso i resoconti spagnoli del Cinquecento.


  • «L'uragano è salito alla categoria 4 durante la notte, quando ha attraversato acque particolarmente calde.»
  • «Sul crinale soffiava un vento da uragano, e il rifugio sembrava dover volare via da un momento all'altro.»
  • «Alla fine del concerto è venuto giù un uragano di applausi.»

ciclone tropicaletecnico-scientifico

il nome generale del fenomeno

tifonetecnico-scientifico

lo stesso fenomeno nel Pacifico nordoccidentale

hurricanetecnico-scientifico

il termine inglese dei bollettini americani

buferacomune

nel senso esteso di tempesta violenta


bonacciacomune

calma di vento, soprattutto in mare



Uragano, → tifone e → ciclone sono lo stesso fenomeno con tre nomi, assegnati non dalla fisica, ma dalla geografia: cambia l'oceano, cambia la parola. La scala Saffir-Simpson misura solo il vento, e per questo una categoria bassa non vuol dire pericolo basso: piogge e mareggiate fanno spesso più danni delle raffiche. Nel Mediterraneo si formano a volte cicloni con un occhio simile, che la stampa chiama medicane, dall'inglese Mediterranean hurricane; sono più piccoli e meno intensi, e i meteorologi preferiscono parlare di cicloni simil-tropicali. Il figurato è vivo e spontaneo: è un uragano tutto ciò che arriva in massa e fa rumore.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci