Il Paroliere

virtù teramane

locuzione sostantivale femminile pluralefemminile

Minestra teramana del primo maggio con legumi secchi, verdure novelle, carne di maiale, polpettine e pasta mista.

regionalegastronomiatradizioni popolari

Minestra tradizionale di Teramo, preparata il primo maggio, che unisce i legumi secchi rimasti in dispensa alle verdure e alle erbe novelle della primavera, con carne di maiale, piccole polpette e più formati di pasta. È lunga da fare e ricchissima di ingredienti, e segna il passaggio fra l'inverno e la nuova stagione.


Plurale di virtù, dal latino virtus. Il perché del nome non è certo: le spiegazioni più diffuse parlano dell'abilità, cioè della virtù, delle massaie che la preparavano, o delle virtù salutari delle erbe di primavera.


  • «Il primo maggio a Teramo le virtù si fanno in ogni casa, e ognuno le porta ai vicini.»
  • «Per le virtù teramane mia madre cominciava a mettere a bagno i legumi tre giorni prima.»
  • «Le virtù non sono una minestra, sono un inventario della dispensa.»
  • «Al ristorante le servono tiepide, con un filo d'olio e un po' di pecorino.»

le virtùregionale

la forma breve, a Teramo



Le virtù teramane sono un piatto di calendario: si fanno il primo maggio, quando la dispensa d'inverno si svuota e l'orto ricomincia a dare. Il disciplinare promosso a Teramo ne fissa gli ingredienti, legumi secchi, verdure fresche, erbe, carne di maiale, pallottine e pasta di più formati, e ricorda che la prima ricetta scritta compare nel «Cucchiaio d'argento» del 1950, a firma di Amina Panzeri. Intorno al piatto c'è anche una leggenda, riportata da Repubblica: si racconta che le virtù dovessero essere preparate da sette vergini, con sette ingredienti per tipo e sette ore di cottura. Nessuno lo prende alla lettera, ma la leggenda dice bene la cura che serve. È un piatto di passaggio, come certi → riti agrari, e ha qualcosa in comune con la → ribollita toscana: si fa con quello che c'è, e quello che c'è è molto.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci