connessione
Sintonia tra persone oppure collegamento tecnico che consente a dispositivi e reti di comunicare.
Definizione
1. In senso umano, sottile linea di congiungimento per cui due persone si sentono in sintonia, comprese o vicine; non è soltanto amorosa, ma può nascere dall’amicizia o da un’affinità di carattere e d’indole. 2. In ambito tecnico e di rete, collegamento che permette a dispositivi, servizi o persone di scambiare dati — per esempio una connessione wi-fi o internet. Può aprire una → relazione o rinsaldare un → legame.
Etimologia
Dal latino connexio, derivato di connectere «legare insieme». Il nucleo etimologico del legare spiega perché la parola si adatti tanto alle reti tecnologiche quanto alla vicinanza umana.
Esempi d'uso
- «Condividevano un umorismo asciutto e un modo simile di osservare il mondo: tra loro c’era connessione, prima ancora che confidenza.»
- «La connessione con il nuovo collega nacque dall’ascolto reciproco, non da una somiglianza di esperienze.»
- «La connessione wi-fi cadeva di continuo e la riunione online procedeva a scatti.»
- «Senza una connessione internet stabile, il sistema non riusciva a sincronizzare i dati.»
Sinonimi
Più funzionale e neutro; è il termine preferibile per infrastrutture, trasporti o dispositivi.
Indica accordo emotivo o mentale; può riguardare amicizia, affinità di indole o amore, senza implicare un rapporto durevole.
Può essere breve o puramente pratico; non porta con sé l’idea di corrispondenza profonda.
Contrari
Interruzione di un collegamento tecnico o, figuratamente, di una presenza reciproca.
Separazione persistente dai contatti e dalle reti di scambio.
Parole correlate
Nota del Paroliere
Una connessione non garantisce da sola profondità: si può essere sempre raggiungibili e restare poco in relazione. Nel linguaggio di rete indica una condizione tecnica, misurabile; tra persone nomina invece una corrispondenza sottile, che può essere amicale quanto amorosa. Non confondere la disponibilità di un canale con la presenza dell’altro.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.