galaverna
Ghiaccio bianco e friabile che riveste rami e cavi quando la nebbia sotto zero gela al contatto; diverso dalla brina.
Definizione
1. Deposito di ghiaccio bianco, opaco e friabile che si forma su rami, cavi, recinzioni e altre superfici esposte quando le goccioline di una nebbia sopraffusa, cioè rimasta liquida sotto lo zero, gelano all'istante al contatto. Cresce soprattutto sul lato rivolto al vento, in aghi e scaglie che imbiancano gli alberi come dopo una nevicata. Si distingue dalla brina, che nasce dal vapore e non dalle gocce, e dal → gelicidio, la pioggia che gela formando una crosta di ghiaccio trasparente. 2. In marineria, nella forma più comune → calaverna, fodera di cuoio o di tela applicata a remi, pennoni e cavi nei punti in cui sfregano, per ridurne il consumo.
Etimologia
Voce di area settentrionale: la forma con g- è piemontese, ligure ed emiliano-romagnola, mentre il tipo calaverna è veneto e dell'Italia centrale; nel Novecento è entrata nel lessico scientifico nazionale. L'etimologia è incerta e discussa da oltre un secolo: le ipotesi più citate la collegano al latino caligo «nebbia» e a hibernus «invernale», altre a una radice antichissima *cal-; è invece da escludere un legame con il francese verglas.
Esempi d'uso
- «Dopo tre giorni di nebbia gelata i faggi del crinale erano coperti di galaverna, bianchi come in una cartolina.»
- «La galaverna si è accumulata sui fili della linea elettrica fino a spezzarne uno.»
- «Sul pontile il vecchio pescatore cuciva una galaverna di cuoio nuova sul remo consumato.»
Sinonimi
Parole correlate
Nota del Paroliere
Galaverna è una delle parole meteorologiche più belle e meno note fuori dal Nord. Per il meteorologo si distingue dalla → brina per l'origine, le gocce di nebbia invece del vapore; per chi guarda, per l'aspetto: la brina è un velo sottile sulle superfici orizzontali, la galaverna cresce in spessore sui rami, controvento, e può pesare abbastanza da spezzarli. Sull'etimologia gli studiosi discutono senza un verdetto, tanto che l'Accademia della Crusca ne ha parlato come di un mistero. Vedi → nebbia.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.