sfacciataggine
Disposizione stabile a superare i limiti del decoro senza imbarazzo; in uso colloquiale, spesso con sfumatura di ammirazione ambivalente.
Definizione
Tratto di chi si presenta, parla o agisce con una sicurezza che non tiene conto del giudizio altrui, superando i limiti del decoro senza imbarazzo e spesso con una certa ostentazione. La sfacciataggine è più stabile dell’impudenza: è un modo di essere, non solo un atto isolato. In italiano colloquiale può avere una sfumatura di ammirazione ambivalente — «che sfacciato!» — soprattutto quando la sfacciataggine produce risultati o disarma l’interlocutore.
Etimologia
Da «sfacciato», letteralmente «senza faccia» — chi ha perso la faccia o non si preoccupa di perderla. Il prefisso s- ha valore privativo e «faccia» nel senso figurato di «immagine sociale, rispetto degli altri».
Esempi d'uso
- «Ci vuole una certa sfacciataggine per presentarsi a un colloquio senza i requisiti richiesti e convincerli che sei la persona giusta.»
- «La sfacciataggine dei politici non è solo caratteriale: è anche una risposta adattiva a un sistema in cui la faccia si perde e si recupera così velocemente da non pesare nulla.»
- «Nei mercati, la sfacciataggine è una competenza: chi non riesce a chiedere il prezzo che vuole senza imbarazzo perde prima ancora di aprire bocca.»
- «C’è una differenza tra sfacciataggine e coraggio: il coraggioso affronta ciò che teme, lo sfacciato non percepisce il costo sociale di ciò che fa.»
Sinonimi
↳ Più legato all’atto specifico; la sfacciataggine è il tratto stabile.
↳ La formula idiomatica che cattura la stessa idea con più vivacità.
Contrari
Parole correlate
Nota del Paroliere
La sfacciataggine ha una strana fortuna nella cultura italiana: è condannata in linea di principio e ammirata in pratica, soprattutto quando produce risultati. «Ha una bella faccia tosta» detto di qualcuno che ha ottenuto qualcosa di immeritato contiene, nella maggior parte dei casi, più invidia che indignazione. Questo doppio standard rivela qualcosa di importante: nei sistemi in cui le regole sono applicate in modo selettivo, la sfacciataggine diventa un’abilità necessaria alla sopravvivenza.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.