smargiasso
Chi si vanta di coraggio o forza che non ha; fanfarone, gradasso, millantatore.
Definizione
Chi si vanta delle proprie capacità, del proprio coraggio o della propria importanza in modo esagerato e privo di fondamento reale, con l'obiettivo di impressionare o intimidire gli altri. Lo smargiasso non è necessariamente un bugiardo consapevole: è spesso qualcuno che si è convinto delle proprie capacità al punto da esibire una sicurezza che non corrisponde alle prove. La sua bravata può essere comica o fastidiosa a seconda del contesto — ma è sempre smascherabile, perché non regge al confronto con la realtà. Lo smargiasso appartiene a una famiglia di figure umane codificate dalla commedia italiana e dalla letteratura europea: il miles gloriosus di Plauto, il Capitano della Commedia dell'Arte, il Falstaff shakespeariano. Sono tutti varianti dello stesso archetipo: chi si gonfia oltre la propria misura reale. Per la variante di registro più letterario e genealogicamente preciso, vedi rodomontesco.
Etimologia
L'etimologia è dibattuta. L'ipotesi più accreditata lo ricollega al veneziano smargiàsso, a sua volta forse dal tedesco Schmarotzer («parassita, scroccone») o da margiasso («persona di bassa estrazione che si atteggia a importante»). L'area semantica è quella della millanteria sociale. Attestato nell'italiano letterario almeno dal XVI secolo; presente nella Commedia dell'Arte come tipo fisso.
Esempi d'uso
- «Davanti agli amici era uno smargiasso che prometteva imprese impossibili; da solo, evitava accuratamente qualsiasi situazione di rischio.»
- «Il Capitano della Commedia dell'Arte è l'archetipo dello smargiasso: bravate, spacconate, e poi la fuga alla prima difficoltà reale.»
- «Non fare lo smargiasso gli disse il nonno. Chi vale davvero non ha bisogno di dirtelo.»
Sinonimi
chi parla troppo e promette senza mantenere
chi si comporta con arroganza millantata
chi si vanta di meriti inesistenti
variante letteraria con genealogia ariostesca
Contrari
chi non ostenta
comportamento misurato
chi non si mette in mostra
Parole correlate
Nota del Paroliere
Il legame con rodomontesco è fondamentale per capire la genealogia culturale della figura. Rodomonte — il guerriero saraceno dell'Orlando Furioso di Ariosto — era davvero valoroso: il suo difetto non era la codardia ma la tracotanza, la superbia di chi si fida troppo della propria forza e la ostenta. Lo smargiasso di solito non ha nemmeno quel fondo di valore autentico: è la versione degradata e comica del tipo eroico. Chi si comporta da smargiasso adotta i gesti esteriori del guerriero senza averne la sostanza. La commedia italiana — dalla Commedia dell'Arte al teatro napoletano — ha fatto di questa figura uno dei suoi personaggi più ricchi e riconoscibili.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.