strangozzi
Pasta umbra di acqua e farina a strisce lunghe come lacci, di Spoleto e Foligno; si condisce con pomodoro o tartufo.
Definizione
Pasta fresca umbra fatta a mano con farina e acqua, senza uova, tirata in sfoglia spessa e tagliata a strisce lunghe e quadrate in sezione, simili a lacci; è tipica di Spoleto e Foligno e si condisce con sugo di pomodoro, con tartufo nero o con funghi. Si dicono anche stringozzi o strengozzi.
Etimologia
Di etimo incerto. La spiegazione più diffusa lo accosta a stringa, «laccio di cuoio delle scarpe», per la forma, e la tradizione popolare ci aggiunge strangolare e gozzo, con la leggenda dei preti strangolati.
Esempi d'uso
- «A Spoleto gli strangozzi si fanno con il sugo di pomodoro, aglio e peperoncino.»
- «Ho comprato al mercato una matassa di strangozzi freschi.»
- «Gli strangozzi al tartufo sono il piatto della domenica in Valnerina.»
- «Mia nonna li chiamava stringozzi, e guai a correggerla.»
Sinonimi
la variante più vicina a stringa
altra variante umbra
nome con cui talvolta vengono confusi, legato alla stessa leggenda
Parole correlate
Nota del Paroliere
Gli strangozzi sono una pasta povera con un nome macabro. La scheda dei prodotti tradizionali della Regione Umbria li assegna a Foligno e Spoleto, ne registra il sinonimo stringozzi e riporta la leggenda: al tempo dello Stato Pontificio gli anticlericali si appostavano lungo le strade e strangolavano i preti di passaggio con le stringhe delle scarpe. È, appunto, una storia che si racconta; Umbria Tourism la spiega come fusione di «stringa» e «gozzo», la gola. La sostanza è più quieta: farina, acqua e una sfoglia spessa tagliata a coltello in strisce quadrate, che tengono bene i sughi rustici. A Spoleto si fanno alla spoletina, con pomodoro, aglio e peperoncino; in Valnerina con il → tartufo. I cugini più vicini sono gli → umbricelli e, in Toscana, i → pici.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.