Il Paroliere

variazione

sostantivo femminilefemminile

Cambiamento parziale rispetto a prima; in musica, trasformazione di un tema che lo lascia riconoscibile.

comunetecnicolinguaggio generalemusicajazzeconomiascienze

1. Cambiamento, di solito parziale, rispetto a uno stato o a un valore precedente: una variazione di prezzo, di temperatura, di programma. 2. In musica, trasformazione di un tema nella melodia, nel ritmo o nell'armonia, che lo lascia riconoscibile; al plurale, forma composta da un tema seguito da una serie di trasformazioni. 3. Versione diversa di un'idea o di un motivo: variazioni sul tema.


Dal latino variatio, variationis, «diversità, mutamento», derivato di variare, a sua volta da varius, «vario, screziato».


  • «Il bilancio registra una variazione dei ricavi del tre per cento rispetto all'anno scorso.»
  • «Le variazioni di Bach su un'unica aria sono fra le pagine più studiate della tastiera.»
  • «Ogni sera suona la stessa ballad, ma con una variazione che la rende nuova.»
  • «Il suo discorso era una variazione sul tema di sempre: servono più risorse.»

cambiamentocomune

nel senso 1

modificacomune

nel senso 1, il cambiamento voluto

oscillazionetecnico

nel senso 1, il cambiamento di un valore che sale e scende

variantecomune

nel senso 3, la versione diversa

↳ La variante è il risultato; la variazione è anche il processo.


stabilitàcomune

nel senso 1

ripetizionecomune

nei sensi 2 e 3

tematecnico

nel senso 2, la forma di partenza



Variazione è una parola da bilancio e da conservatorio, e in entrambi i casi misura una distanza da qualcosa che resta. Nell'economia e nelle scienze è il cambiamento di un valore, quasi sempre accompagnato da una percentuale. In musica è un'arte: si prende un → tema e lo si trasforma senza perderlo, cambiando note, ritmo o accordi, fino a scriverne decine di versioni. Il jazz ha portato questa idea fuori dalla pagina scritta, perché ogni → improvvisazione su uno → standard è una variazione fatta sul momento, e molti musicisti partono proprio dal variare la melodia prima di allontanarsene. L'espressione variazioni sul tema, uscita dalla musica, è diventata un modo ironico per dire che qualcuno ripete la stessa cosa con parole nuove. Il confine fra variazione e → arrangiamento è sottile: la prima cambia il tema, il secondo cambia il vestito con cui lo si presenta.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci