ritornello
Parte di una canzone o di una poesia che ritorna uguale dopo ogni strofa; in figura, frase ripetuta fino alla noia.
Definizione
1. In una canzone o in un componimento poetico, la parte di testo e musica che ritorna uguale dopo ogni strofa ed è di solito la più facile da ricordare. 2. In senso figurato e spesso ironico, frase, argomento o lamentela ripetuti con insistenza, fino alla noia.
Etimologia
Diminutivo di ritorno, deverbale di ritornare, composto di ri e tornare, dal latino tornare, «lavorare al tornio, girare». Il ritornello è il piccolo ritorno: la parte del brano che torna indietro, giro dopo giro.
Esempi d'uso
- «Tutti cantano il ritornello, anche chi non conosce le strofe.»
- «Dopo il secondo ritornello c'è un ponte che cambia tonalità.»
- «La ballata antica alternava le stanze a una ripresa che faceva da ritornello.»
- «Il solito ritornello: «Non ci sono soldi». Lo sentiamo da dieci anni.»
Sinonimi
nel senso 1, il termine francese e inglese usato anche in italiano
nel senso 1, nella canzone pop
↳ Nel gergo jazz chorus indica invece un giro completo della struttura del brano.
nel senso 1, nella metrica della ballata antica
nel senso 2
nel senso 2: «è sempre la solita solfa»
Contrari
nel senso 1, la parte che cambia
nel senso 2
Parole correlate
Nota del Paroliere
Il ritornello è la parte della canzone che la → memoria trattiene, e la sua forza sta tutta nella ripetizione. Le strofe raccontano, il ritornello torna e fissa: è per questo che lo canta anche chi non sa il resto del testo. La musica e la poesia lo conoscono da secoli, dalla ripresa della ballata medievale al refrain della canzone moderna. Nel jazz il termine è meno usato, perché i musicisti ragionano per giri della forma, che chiamano chorus, e quella parola, nel pop, indica proprio il ritornello: un falso amico interno alla musica. In senso figurato il ritornello perde la sua grazia e diventa insistenza, la frase che si ripete fino a perdere senso. Lì entra nella famiglia di → luogo comune, → cliché, → ridondanza e → tautologia, parole che descrivono il discorso che gira a vuoto. Vicino, sul piano musicale, è il → riff.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.