Il Paroliere

pausa

sostantivo femminilefemminile

Interruzione temporanea; in musica, silenzio misurato e il suo segno; nel parlare, la sosta della voce.

comunetecnicolinguaggio generalemusicalinguisticalavoro

1. Interruzione temporanea di un'attività, di un movimento o di un discorso, prima di riprendere. 2. In musica, silenzio di durata misurata, che fa parte del brano quanto le note, e il segno che lo indica sul pentagramma. 3. Nel parlare e nella lettura, la sosta della voce che separa le parti del discorso e ne regola il senso.


Dal latino pausa, «sosta, fine», legato al greco paûsis, «cessazione», da paúein, «far cessare». Dalla stessa famiglia vengono posare e, attraverso il francese, il verbo pausare di uso tecnico.


  • «Facciamo una pausa di dieci minuti e poi riprendiamo dal secondo punto.»
  • «Nella seconda battuta c'è una pausa di semiminima: non riempirla, lasciala respirare.»
  • «Prima di dare la risposta ha fatto una pausa lunga, e tutti hanno capito.»
  • «Le due società hanno chiesto una pausa di riflessione prima di firmare.»

sostacomune

nel senso 1, con l'idea di fermarsi in un luogo

intervallocomune

nel senso 1, la pausa prevista fra due parti di uno spettacolo o di una lezione

silenziocomune

nel senso 2, il contenuto della pausa

↳ Il silenzio è assenza di suono; la pausa è un silenzio misurato e voluto.

cesuratecnico

nel senso 3, la pausa interna al verso


continuitàcomune

l'andare avanti senza interruzioni

notatecnico

nel senso 2, il suono opposto al silenzio misurato



La pausa è la parte del discorso che non si sente e che decide tutto. In musica è scritta con la stessa precisione delle note, con un suo segno e una sua durata, e chi la salta rovina la frase: è il motivo per cui i jazzisti dicono che conta di più quello che non si suona. Nel parlare la pausa fa il lavoro della punteggiatura, e una pausa nel punto sbagliato cambia il senso di una frase. Nella vita quotidiana la parola è diventata quasi un diritto, la pausa caffè, la pausa pranzo, mentre la pausa di riflessione, nata nel linguaggio politico e giornalistico, è finita nelle conversazioni di coppia. In questa rete la pausa sta accanto al → respiro e alla → cesura, dove il silenzio ha una funzione di struttura, e all'→ attesa, dove il silenzio è sospensione. Nel → fraseggio è la pausa a dare forma alla frase.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci