Il Paroliere

levare

verbo transitivo; anche sostantivo maschile nella locuzione in levare

Togliere; alzare; in musica, la parte debole della battuta che prepara il tempo forte, opposta al battere.

comunetecnicoregionalelinguaggio generalemusica

1. Togliere, portare via: levare una macchia, levarsi le scarpe. 2. Alzare, sollevare, soprattutto in espressioni fisse come levare le mani o levare un calice; alla forma riflessiva, alzarsi. 3. In musica, come sostantivo, la parte debole della battuta, quella che prepara il tempo forte; in levare, detto di una frase o di un accento che cade su quella parte, opposto a in battere.


Dal latino levare, «alzare, alleggerire», derivato di levis, «leggero», la stessa radice di → lieve e → levità. Il senso di togliere viene da quello di sollevare: si alza qualcosa per portarlo via. In musica, levare e battere riprendono i gesti della mano che dirige, che sale prima del tempo forte e scende su di esso.


  • «Levati il cappotto, che qui dentro fa caldo.»
  • «Al brindisi hanno levato i calici verso gli sposi.»
  • «Il pezzo comincia in levare: la prima nota arriva prima della battuta.»
  • «Il reggae accenta il levare, e per questo sembra sempre sospeso.»

toglierecomune

nel senso 1, la forma più neutra

↳ Levare in questo senso è molto vivo in Toscana e nel Centro; altrove suona più familiare.

alzarecomune

nel senso 2

anacrusitecnico

nel senso 3, la nota o il gruppo di note in levare che precede la prima battuta

arsitecnico

nel senso 3, nella teoria musicale e metrica antica


batteretecnico

nel senso 3, il tempo forte della battuta

metterecomune

nel senso 1

abbassarecomune

nel senso 2



Levare è un verbo antico e semplice, ma in musica è diventato un nome con un compito preciso: indicare la parte della → battuta che sta fra un tempo forte e l'altro, il momento in cui la mano del direttore si alza. Si dice in levare un brano che parte prima della battuta, come molte canzoni che attaccano con una sillaba sospesa, e si dice in levare un genere, come il reggae o lo ska, che mette l'accento proprio lì. Il suo opposto è il battere, la mano che scende. Il latino levis, «leggero», è dietro sia a levare sia a → lieve e → levità, e non è un caso: il levare è la parte leggera della battuta, quella che porta avanti. Nel parlato toscano il senso di togliere è il più vivo («levati di torno»), ed è un tratto regionale che l'italiano comune conosce ma usa meno. Il lemma resta il verbo, e il senso musicale è numerato dentro la voce.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci