inzimino
Seppie, calamari o baccalà cotti nel pomodoro con bietole o spinaci: il piatto toscano «in zimino».
Definizione
Preparazione toscana, e soprattutto livornese e fiorentina, in cui pesci o molluschi, in particolare seppie, calamari e baccalà, si cuociono in un sugo di pomodoro con un soffritto di cipolla, aglio, sedano e prezzemolo e con bietole o spinaci lessati. Indica sia il modo di cucinare, nella locuzione in zimino, sia il piatto finito.
Etimologia
Dalla locuzione in zimino, divenuta un solo nome. Zimino è voce ligure e toscana che risale all'arabo samīn, «grasso, ricco di condimento».
Esempi d'uso
- «Il venerdì la mamma faceva le seppie in inzimino, e la casa sapeva di bietola per due giorni.»
- «Per l'inzimino le bietole si lessano prima e si strizzano bene, poi vanno nel sugo con le seppie.»
- «In trattoria c'era il baccalà in zimino, e l'ho preso anche se era agosto.»
- «L'inzimino è verde e rosso insieme: il pomodoro e la bietola non si mescolano mai del tutto.»
Sinonimi
la locuzione originaria, ancora molto usata
la forma ligure e toscana di base
Parole correlate
Nota del Paroliere
L'inzimino è un caso curioso di parola nata da una preposizione. In origine si diceva in zimino, cioè cucinato nel modo dello zimino; poi la locuzione si è fusa in un unico nome, e oggi si chiede un inzimino di seppie o un baccalà in inzimino. La base zimino è comune a Liguria e Toscana e viene probabilmente dall'arabo, attraverso il commercio dei porti: è uno dei tanti → prestiti che il Mediterraneo ha lasciato nella cucina. Pellegrino Artusi, nella Scienza in cucina, dà la ricetta delle tinche in zimino, a conferma che il metodo valeva anche per i pesci d'acqua dolce. Il tratto distintivo resta l'incontro fra il pomodoro e le verdure a foglia, bietole o spinaci, che danno al piatto il suo colore rosso e verde. È un piatto povero e di mare, parente del → cacciucco.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.