lapalissiano
Così evidente da far sorridere, perché presenta come scoperta ciò che nessuno potrebbe negare: una verità lapalissiana.
Definizione
Detto di un'affermazione così evidente da risultare comica, perché presenta come una scoperta ciò che è già contenuto nelle premesse o che nessuno potrebbe negare, come «un minuto prima di morire era ancora vivo». Si usa soprattutto nella locuzione «verità lapalissiana» e, per estensione, vale chiarissimo, indiscutibile.
Etimologia
Dal nome di Jacques de Chabannes, signore di La Palice, maresciallo di Francia morto nella battaglia di Pavia del 1525, attraverso il francese lapalissade. I suoi soldati gli dedicarono una strofa che diceva, più o meno, «se non fosse morto, susciterebbe ancora invidia» (il feroit encore envie); secondo la ricostruzione più diffusa, la grafia antica della f, simile a una s lunga, e l'omofonia fra envie e en vie la trasformarono in «sarebbe ancora in vita». Nel Settecento Bernard de La Monnoye ne fece una canzone di verità ovvie, e il nome restò legato a quelle.
Esempi d'uso
- ««Se piove, ci si bagna» è una verità lapalissiana, ma detta in diretta dal meteorologo fa ridere.»
- «L'allenatore ha spiegato che per vincere bisogna segnare più degli avversari: un'analisi lapalissiana.»
- «È lapalissiano che senza fondi il progetto non partirà, ma nessuno l'ha scritto nel bando.»
- «La relazione di trenta pagine arrivava a una conclusione lapalissiana: si perde quando si spende più di quanto si incassa.»
Sinonimi
che si capisce da sé, senza bisogno di spiegazioni
↳ Più neutro: ciò che è ovvio può essere utile da dire; ciò che è lapalissiano fa sorridere proprio perché lo si dice.
che ripete nel predicato ciò che è già nel soggetto
↳ Ogni tautologia è lapalissiana, non ogni affermazione lapalissiana è una tautologia: «di notte è buio» è ovvia, non tautologica.
che si poteva prevedere senza sforzo
evidente, sotto gli occhi di tutti
Contrari
che va contro ciò che ci si aspetterebbe
che sembra assurdo o contraddittorio
difficile da capire o da dimostrare
Parole correlate
Nota del Paroliere
La Palice è una delle vittime più illustri della lingua. Era un soldato valoroso, morto combattendo, e i suoi uomini volevano dire che fino all'ultimo era stato temibile; un errore di lettura, o un gioco di parole, ha fatto di lui il patrono delle ovvietà (Wikipedia). Il francese gli ha dedicato un nome, lapalissade, e l'italiano un aggettivo. La parola è utile perché nomina un tipo preciso di ovvietà, quella pronunciata con solennità: non basta che una cosa sia evidente, bisogna che qualcuno la annunci come se non lo fosse. Per questo lapalissiano è vicino a → tautologia, ma non coincide: la tautologia è un difetto logico, il lapalissiano un effetto comico, spesso involontario. In italiano lo stesso effetto si ottiene con un modo di dire più casalingo, «scoprire l'acqua calda». Nel discorso pubblico la verità lapalissiana ha una funzione precisa: occupa il tempo di una risposta senza rispondere. Per gli altri parenti, → ovvietà, → banalità e → luogo comune, vale la distinzione proposta in quest'ultima voce.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.