Il Paroliere

lavoro agile

locuzione sostantivale maschilemaschile

Nel diritto italiano, lavoro subordinato svolto in parte fuori dall'azienda, senza postazione fissa, in base a un accordo.

tecnico-giuridicocomunediritto del lavorolavoroorganizzazione aziendale

Nel diritto italiano, modalità di svolgimento del lavoro subordinato stabilita da un accordo fra le parti, in cui l'attività si svolge in parte nei locali dell'azienda e in parte all'esterno, senza una postazione fissa e con il possibile uso di strumenti tecnologici. Restano i limiti di durata massima dell'orario giornaliero e settimanale previsti dalla legge e dalla contrattazione collettiva.


Locuzione italiana, da lavoro e agile, dal latino agilis «che si muove facilmente». È stata proposta come alternativa a smart working: nel febbraio 2016 il Gruppo Incipit dell'Accademia della Crusca ne ha salutato con favore l'uso nel disegno di legge allora in discussione. La formula è stata fissata dalla legge 22 maggio 2017, n. 81, agli articoli 18 e seguenti, ed è oggi quella dei contratti e dei documenti ufficiali.


  • «L'accordo di lavoro agile prevede due giorni fuori sede a settimana e una fascia di disconnessione dalle 19 alle 8.»
  • «Chi lavora in modalità agile ha diritto allo stesso trattamento economico dei colleghi che lavorano sempre in ufficio.»
  • «Il lavoro agile non è telelavoro: non c'è una postazione fissa a casa, puoi lavorare anche da una biblioteca.»

l'etichetta d'uso più diffusa

↳ Sinonimo nell'uso, non nel diritto: vedi la nota.

lavoro da remotocomune

solo per l'aspetto del luogo


lavoro in presenzacomune
telelavorotecnico-giuridico

come termine di confronto



Lavoro agile è uno dei rari casi in cui l'italiano istituzionale ha scelto una parola propria al posto di un anglicismo, e l'ha resa legge. La legge 81 del 2017 ne fissa i tratti: accordo scritto, alternanza fra dentro e fuori l'azienda, nessuna postazione fissa, parità di trattamento, tutela contro infortuni e diritto alla disconnessione. Per il settore privato, il Protocollo nazionale del 7 dicembre 2021 ha precisato molti aspetti pratici. Due avvertenze. La prima: non è sinonimo esatto di → smart working, che nell'uso comune indica qualsiasi lavoro da casa. La seconda: agile qui non ha niente a che fare con i metodi → Agile del software.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci