salute
Esclamazione con cui si alza il bicchiere in segno di augurio; il brindisi italiano per eccellenza.
Definizione
Esclamazione con cui si alza il bicchiere in segno di augurio, prima di bere insieme. È il brindisi italiano per eccellenza — diretto, immediato, privo del rituale elaborato di altre tradizioni — e porta dentro di sé la doppia natura di gesto conviviale e di augurio sincero: si beve alla salute di qualcuno perché gli si vuole bene.
Etimologia
Dal latino salus, salutis (salute, benessere, salvezza). L'uso come brindisi è l'augurio di buona salute all'interlocutore — un gesto linguistico che trasforma un sostantivo astratto in formula rituale conviviale.
Esempi d'uso
- «Alzarono i bicchieri tutti insieme: «Salute!»»
- ««Salute» — disse, guardandola negli occhi, come se la parola portasse davvero qualcosa.»
- «In Italia non ci sono troppi rituali per brindare: basta un «salute» e si beve.»
Sinonimi
forma estesa, più calorosa e cerimoniale
brindisi onomatopeico informale, dal suono dei bicchieri che si toccano
dal latino prosit (che giovi), usato in contesti ufficiali o con ironia
Parole correlate
Nota del Paroliere
Questo lemma tratta «salute» esclusivamente nella sua funzione di brindisi — non lo stato fisico. La semplicità del gesto italiano è la sua cifra: nessun contatto visivo obbligatorio come nello skål scandinavo, nessuna formula elaborata. Un'unica parola che è insieme augurio e rito. Chi brinda in italiano brinda alla cosa più fondamentale: stare bene.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.