Il Paroliere

cioncia

sostantivo femminilefemminile

Umido di muso, guance e coda di vitello cotti a lungo nel pomodoro: piatto povero di Pescia, nato fra i conciatori.

regionalegastronomia

Piatto tipico di Pescia, in Valdinievole, fatto con le parti più povere della testa del vitello, come il muso, le guance e la pelle, insieme alla coda, cotte molto a lungo con pomodoro e odori, fino a ottenere un umido scuro, gelatinoso e saporito. Nasce come cibo dei lavoranti delle concerie, che ricevevano gli scarti delle pelli.


Voce toscana di origine incerta, legata alla zona di Pescia e della Valdinievole.


  • «A Pescia la cioncia si mangia d'inverno, con il pane per la scarpetta e un rosso robusto.»
  • «La cioncia cuoce per ore: la pelle del muso deve diventare morbida come una gelatina.»
  • ««Un è bòno neanche per farci la cioncia», diceva il nonno di qualcosa che non valeva niente.»
  • «La sagra della cioncia richiama gente da tutta la Valdinievole.»


La cioncia è un piatto nato dove si lavoravano le pelli. A Pescia, racconta la voce Cioncia, le concerie ricevevano le teste e le code dei vitelli insieme al → pellame, e i conciatori recuperavano il muso, le guance e la coda per farne un umido lungo e saporito. È un caso esemplare di → quinto quarto trasformato in identità locale, come il → carcerato della vicina Pistoia. La cioncia ha lasciato traccia anche nel parlato. Un modo di dire della zona, «un è bono neanche per farci la cioncia», si usa per qualcosa o qualcuno che non vale proprio niente, ed è stato ricordato anche dalla cronaca locale de La Nazione. Nella frase si sente il toscano vivo, con «bono» al posto di buono: è lo stesso monottongo dell'→ olio nòvo. Il nome, invece, resta di origine incerta.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci