trippa
Stomaco dei bovini cucinato in umido o in altri modi; scherz., la pancia. «Non c'è trippa per gatti»: non c'è niente da spartire.
Definizione
1. Stomaco dei ruminanti, soprattutto bovini, pulito, tagliato a strisce e cucinato in molti modi regionali; a Firenze si fa soprattutto in umido con il pomodoro e si spolvera di parmigiano o di pecorino. 2. In senso scherzoso, la pancia, specie quella prominente. 3. Nell'espressione non c'è trippa per gatti, non ci sono soldi, vantaggi o possibilità per nessuno.
Etimologia
Di etimologia incerta. Voci simili esistono in francese, tripe, in spagnolo, tripa, e in altre lingue romanze, ma la loro origine comune non è stata chiarita.
Esempi d'uso
- «Il sabato la trattoria fa la trippa alla fiorentina, con il pomodoro e una nevicata di parmigiano.»
- «La trippa va comprata già lavata e precotta, altrimenti ci vuole mezza giornata.»
- «Da quando ha smesso di correre ha messo su un po' di trippa.»
- «Ho chiesto un aumento, ma il direttore è stato chiaro: non c'è trippa per gatti.»
Sinonimi
nel senso scherzoso
in toscano, la pancia
a Milano, la trippa e il piatto che se ne ricava
Parole correlate
Nota del Paroliere
La trippa è un piatto che divide: c'è chi la adora e chi non la tocca. Pellegrino Artusi stava un po' nel mezzo e, nella Scienza in cucina, apre la ricetta della trippa col sugo scrivendo che resta sempre un piatto ordinario, comunque la si prepari. A Firenze la si trova accanto al → lampredotto sul banco dei trippai, e nelle trattorie si fa in umido, con pomodoro e formaggio. La parola ha fatto strada anche fuori dalla cucina. In senso scherzoso indica la pancia, e il modo di dire non c'è trippa per gatti significa che non c'è niente da spartire. Si attribuisce a Ernesto Nathan, sindaco di Roma dal 1907 al 1913, che avrebbe tagliato dal bilancio comunale la spesa per nutrire i gatti mantenuti dal Comune: lo ricordano la voce Trippa e RomaToday, ma l'episodio è affidato alla tradizione più che ai documenti.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.