recruitment
Ricerca, attrazione e selezione di nuovo personale da parte di un'organizzazione; anche la funzione aziendale che se ne occupa.
Definizione
Insieme delle attività con cui un'organizzazione cerca, attrae e seleziona nuove persone da assumere: analisi del ruolo, annunci, ricerca attiva dei candidati, colloqui, scelta finale. Nell'uso aziendale la parola indica sia il processo sia la funzione che se ne occupa, spesso affidata a recruiter interni o a società specializzate.
Etimologia
Dall'inglese recruitment, derivato di to recruit, preso nel Seicento dal francese recruter, da recrue «leva di soldati», propriamente «nuova crescita», dal francese antico recroistre «ricrescere», che risale al latino crescere. È la stessa famiglia dell'italiano reclutamento, che però ha conservato più a lungo il senso militare. Si pronuncia all'inglese, /rɪˈkruːtmənt/.
Esempi d'uso
- «Il recruitment degli sviluppatori dura mesi: i candidati bravi ricevono tre offerte nella stessa settimana.»
- «La società di recruitment ha presentato cinque profili, ma solo due candidati avevano letto davvero l'annuncio.»
- «Un buon recruitment non finisce con la firma: se l'onboarding è trascurato, il neoassunto se ne va entro l'anno.»
Sinonimi
la formula italiana più diffusa
↳ Mette l'accento sulla scelta; recruitment comprende anche la ricerca e l'attrazione dei candidati.
equivalente diretto, usato nella pubblica amministrazione e nelle forze armate
anglicismo più recente, che insiste sulla strategia di lungo periodo
Contrari
fine del rapporto per decisione dell'azienda
Parole correlate
Nota del Paroliere
Recruitment e reclutamento sono la stessa parola, arrivata in italiano due volte. La prima, attraverso il francese, è rimasta legata alla caserma e ai concorsi: si recluta un soldato, si bandisce il reclutamento dei docenti. La seconda, dall'inglese aziendale, porta un'aria di mercato: il recruitment è una funzione che compete per attirare candidati, non un ufficio che li attende. Nei testi rivolti al pubblico selezione del personale resta la scelta più chiara; recruitment funziona fra addetti ai lavori. Recruiter è invariabile anche al femminile: la recruiter. Il passo successivo è l'→ onboarding.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.