Il Paroliere

burnout clinico

locuzione sostantivale maschilemaschile

Forma grave di burnout che compromette la vita quotidiana e richiede una valutazione professionale; statuto diagnostico variabile.

tecnico-scientificopsicologia clinicamedicina del lavoropsichiatria

Forma grave di burnout, in cui l'esaurimento legato a uno stress lavorativo cronico raggiunge un'intensità e una durata tali da compromettere il funzionamento quotidiano e da richiedere una valutazione professionale. Non ha uno statuto diagnostico uniforme: l'ICD-11 lo tratta come fenomeno occupazionale, mentre alcuni paesi, come la Svezia, hanno criteri clinici propri.


Locuzione formata dall'anglicismo burnout, dall'inglese to burn out, «consumarsi fino in fondo», e dall'aggettivo clinico, dal greco klinikós, «relativo al letto del malato». Ricalca l'inglese clinical burnout, usato nella ricerca per indicare i casi che superano una soglia di gravità e arrivano all'attenzione dei servizi sanitari. Come anglicismo, burnout prende il genere maschile.


  • «Il questionario aiuta a distinguere la stanchezza da lavoro, diffusa, dal burnout clinico, più raro.»
  • «In Svezia una forma di burnout clinico ha un nome e un codice propri, la sindrome da esaurimento.»
  • «Dopo mesi di insonnia e attacchi di pianto in ufficio, il medico del lavoro ha parlato di burnout clinico e l'ha indirizzata a uno specialista.»
  • «Gli studiosi discutono se il burnout clinico sia una condizione autonoma o si sovrapponga in parte alla depressione.»

sindrome da esaurimentotecnico-scientifico

traduzione dello svedese utmattningssyndrom, diagnosi con criteri propri in Svezia

burnout gravecomune

formula descrittiva


engagementtecnico

anglicismo maschile: il coinvolgimento positivo nel lavoro, polo opposto nella ricerca



La voce → burnout descrive la parola nel suo uso largo, lavorativo e sociale, insieme al quadro dell'OMS. Questa scheda isola il concetto sintagmatico che la ricerca chiama clinical burnout: il punto in cui l'esaurimento smette di essere una fatica condivisa e diventa una condizione che richiede attenzione sanitaria. Lo statuto è incerto e la voce lo dice apertamente. Per l'OMS il burnout è un fenomeno legato all'occupazione, classificato nell'ICD-11 con il codice QD85 fra i fattori che influenzano lo stato di salute, non fra le malattie; il DSM-5 non lo nomina. La Svezia ha scelto un'altra strada, con una diagnosi di sindrome da esaurimento che richiede almeno sei mesi di stress identificabile. Gli strumenti di misura più recenti, come il Burnout Assessment Tool, propongono soglie per riconoscere i casi gravi. Resta il nodo della diagnosi differenziale con → depressione clinica, ansia e disturbi dell'adattamento, che solo un professionista può sciogliere. Il dizionario descrive i termini e non sostituisce una valutazione.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci