Il Paroliere

forte e gentile

locuzione aggettivaleinvariabile

Motto che descrive l'Abruzzo e gli abruzzesi: tenaci come la montagna e ospitali, dal titolo di un libro del 1882.

comuneculturaidentitàgiornalismo

Motto con cui si descrivono l'Abruzzo e gli abruzzesi, per indicare un carattere duro e tenace, segnato dalla montagna e dal lavoro, unito alla cortesia e all'ospitalità. Nasce dal titolo di un libro di viaggio di fine Ottocento ed è diventato una formula identitaria, usata nel turismo, nella politica e nel linguaggio comune.


Dal titolo del libro di Primo Levi, giornalista ferrarese omonimo dello scrittore torinese, «Abruzzo forte e gentile. Impressioni d'occhio e di cuore», pubblicato nel 1882; l'espressione unisce due aggettivi di origine latina, fortis e gentilis.


  • «Sulla brochure c'era scritto «Abruzzo forte e gentile» sotto la foto del Gran Sasso.»
  • «Mia nonna era davvero forte e gentile: lavorava nei campi e non lasciava mai andare via nessuno senza un piatto.»
  • «Lo storico ha detto che forte e gentile è un luogo comune, ma un luogo comune che piace.»
  • «Dopo il terremoto, il motto forte e gentile è tornato su tutti i giornali.»

Abruzzo forte e gentilecomune

la formula completa



Forte e gentile è il caso di un titolo diventato carattere nazionale, o almeno regionale. L'autore era Primo Levi, giornalista ferrarese vissuto tra il 1853 e il 1917, da non confondere con lo scrittore torinese: il suo libro di viaggio «Abruzzo forte e gentile. Impressioni d'occhio e di cuore» uscì nel 1882, come ricorda La Dolce Vita, anche se alcune fonti indicano il 1883. Rete8 ha ricostruito come il titolo sia passato in fretta dal libro al linguaggio comune. Non tutti lo amano. Lo storico Costantino Felice, intervistato da [i-Italy](http://www.iitaly.org/magazine/focus-in-italiano/arte-e-cultura/article/contro-lidentita-intervista-allo-storico-abruzzese), lo definisce un cliché, un'immagine che rischia di nascondere un Abruzzo più complesso. Il motto è insomma uno → stereotipo affettuoso, che funziona proprio perché è semplice, come molti → cliché.


Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.

Voce creata: Ultimo aggiornamento: ← Tutte le voci