rischio
Possibilità di un danno o di una perdita; in finanza, quanto un risultato può scostarsi da quello atteso.
Definizione
Possibilità che un evento incerto produca un danno o una perdita, valutata insieme alla sua probabilità e alla gravità delle conseguenze. In economia e in finanza indica anche la variabilità dei risultati attesi: un investimento è tanto più rischioso quanto più il suo esito può scostarsi da quello previsto, nel bene come nel male.
Etimologia
Voce di origine discussa, che l'italiano ha poi prestato all'Europa: il francese risque, l'inglese risk e il tedesco Risiko vengono dall'italiano antico risco, rischio. La forma latina medievale resicum compare a Genova nel 1156, nei contratti del notaio Giovanni Scriba, nella formula ad tuum resicum, «a tuo rischio». L'ipotesi più seguita la collega a resecare «tagliare»: dallo scoglio che taglia lo scafo al pericolo che corre la merce per mare. Altri hanno pensato al greco bizantino rhizikón «sorte».
Esempi d'uso
- «Chi compra azioni di una sola società si assume un rischio che un fondo diversificato distribuisce su centinaia di titoli.»
- «Il medico le ha spiegato che il fumo aumenta il rischio, non che la malattia arriverà di sicuro.»
- «La merce viaggia a rischio del compratore dal momento in cui lascia il magazzino.»
- «Non correre rischi inutili: oggi lascia la moto in garage, sulla strada del passo c'è ghiaccio.»
Sinonimi
uso quotidiano
↳ Il pericolo è la minaccia in sé, il rischio la probabilità che colpisca.
rischio scelto deliberatamente, spesso con giudizio negativo
l'incertezza della sorte; in diritto, nei contratti aleatori
in economia, solo come quasi-sinonimo
↳ Per Frank Knight è il caso in cui le probabilità non si possono misurare; il rischio è l'incertezza misurabile.
Contrari
esito noto in anticipo
Parole correlate
Nota del Paroliere
La distinzione più utile l'ha proposta l'economista Frank Knight nel 1921: c'è rischio quando le probabilità si possono stimare, come nelle assicurazioni, e incertezza quando non si possono stimare affatto, come davanti a un mercato che ancora non esiste. Nell'uso comune le due parole si confondono, ma la differenza spiega perché si può assicurare una casa contro l'incendio e non un'idea contro l'insuccesso. Curioso il destino della parola: nata fra i mercanti genovesi e pisani del XII secolo, ha fatto il giro d'Europa ed è tornata in italiano dentro formule importate come risk management. Nel 1986 il sociologo Ulrich Beck ne ha fatto il nome di un'epoca: la «società del rischio».
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.