sarcasmo
Ironia che vuole ferire: dice una cosa, spesso il suo contrario, con un tono che rende evidente lo scherno.
Definizione
Forma di ironia che vuole ferire: si dice una cosa, spesso il contrario di ciò che si pensa, con un tono che non lascia dubbi sul disprezzo o sullo scherno verso chi ascolta o verso ciò di cui si parla. Il nome vale anche per la singola battuta tagliente detta con questa intenzione.
Etimologia
Dal latino tardo sarcasmus, preso dal greco sarkasmós, derivato del verbo sarkázein, che in origine significava strappare la carne a morsi, come fanno i cani, poi rodersi le labbra dalla rabbia e infine schernire con parole amare. Alla base c'è sárx, sarkós, «carne», la stessa parola che ritorna in sarcofago e sarcoma.
Esempi d'uso
- ««Bravo, proprio un bel lavoro», disse guardando la mensola storta, e nessuno ebbe il coraggio di ridere.»
- «Il sarcasmo a volte è una difesa: chi teme di essere deriso attacca per primo.»
- «Nei messaggi scritti il sarcasmo si perde facilmente, e una battuta diventa un'offesa.»
- «Rispondeva a ogni critica con un sarcasmo che lasciava il gelo nella stanza.»
Sinonimi
derisione aperta, che non ha bisogno del velo dell'ironia
↳ Lo scherno può fare a meno delle parole, basta una risata; il sarcasmo è sempre un fatto di linguaggio.
dall'aggettivo caustico, «che brucia»: la qualità di un discorso corrosivo
il dire pungente, che morde, anche senza intenzione di umiliare
presa in giro insistita e sprezzante
Contrari
il parlare all'altro volendogli bene, anche quando lo si critica
la lode detta per ciò che dice, senza rovesci di senso
Parole correlate
Nota del Paroliere
La differenza con → ironia sta nel destinatario. L'ironia cerca un complice, qualcuno che colga il doppio piano e sorrida con te; il sarcasmo cerca un bersaglio, e se c'è un pubblico lo usa come testimone dell'umiliazione. Non tutto il sarcasmo passa per l'→ antifrasi: «complimenti per la puntualità» a chi arriva con due ore di ritardo rovescia il senso, ma «hai trovato traffico anche sul divano?» dice cose letteralmente vere, ed è sarcastico lo stesso. Per questo il tono conta più delle parole, e per questo nello scritto il sarcasmo è così fragile: in rete c'è chi aggiunge un /s in fondo alla frase per avvisare che non va presa alla lettera, una specie di didascalia che ammette la sconfitta della battuta.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.