folklore
Tradizioni, credenze, feste e racconti tramandati in una comunità; anche la disciplina che li studia e, ironicamente, il pittoresco.
Definizione
1. L'insieme delle tradizioni, credenze, usanze, feste, canti, racconti e saperi pratici tramandati soprattutto oralmente all'interno di una comunità, in particolare fra le classi popolari. 2. La disciplina che li studia, oggi chiamata più spesso demologia o storia delle tradizioni popolari. 3. Nell'uso corrente, anche ironico, ciò che è pittoresco, di colore e poco serio.
Etimologia
Dall'inglese folk-lore, «sapere del popolo», composto di folk, «popolo, gente», e lore, «sapere, dottrina». La parola è stata inventata a tavolino: la propone William John Thoms, con lo pseudonimo di Ambrose Merton, in una lettera pubblicata su The Athenaeum il 22 agosto 1846, per sostituire l'espressione popular antiquities. In italiano convivono la grafia inglese folklore e l'adattamento folclore, con i derivati folcloristico e folclorico.
Esempi d'uso
- «Il folklore toscano è pieno di befane, maggi cantati e storie di streghe nei castagneti.»
- «Al convegno si è parlato di folklore digitale: leggende metropolitane e catene di messaggi.»
- «Il gruppo di danza ha portato il folklore della valle fino a un festival in Portogallo.»
- «Ridurre il Palio a folklore significa non averci mai passato un'estate.»
Sinonimi
l'espressione italiana più vicina al senso 1
il nome della disciplina nella scuola di Alberto Mario Cirese
↳ Demologia evita l'ambiguità ironica che folklore ha preso nell'uso comune.
il nome usato da Giuseppe Pitrè
senso 3
Contrari
Parole correlate
Nota del Paroliere
Folklore è una parola con una data di nascita, cosa rara: il 22 agosto 1846 (Library of Congress, Folklife Today). In Italia la disciplina ha un fondatore riconosciuto in Giuseppe Pitrè, che a Palermo inaugura nel 1911 il primo insegnamento di demopsicologia (Treccani, Dizionario Biografico degli Italiani). Il pensiero più incisivo arriva però da Antonio Gramsci, che nelle Osservazioni sul folclore del Quaderno 27 lo legge come concezione del mondo delle classi subalterne, da prendere sul serio e non da collezionare come curiosità (Università di Pisa, ARPI). Il senso ironico, «roba da folklore», ha reso la parola scivolosa: per questo gli studiosi preferiscono → tradizioni popolari o demologia. Per Siena la distinzione conta: il → Palio di Siena è una tradizione viva, con regole, istituzioni e devozione, non un costume indossato per i turisti. Fra le forme del ciclo dell'anno, → maggiolata e → rito agrario.
Fonti esterne
Il Paroliere fornisce definizioni originali. Le fonti esterne sono collegate per consultazione, non copiate.